قرر اللاعب الفرنسي رافاييل فاران، وضع حد لمسيرته الكروية، عن عمر يناهز 31 سنة فقط، وذلك بسبب كثرة الإصابات التي عانى منها في المواسم الأخيرة. وغادر فاران صفوف مانشستر يونايتد في يوليوز الماضي، بعد قضائه 3 مواسم بقميص الفريق الإنجليزي، ليقرر خوض تجربة جديدة مع نادي كومو الصاعد حديثا إلى دوري الدرجة الأولى الإيطالي، إلا أن البالغ من العمر 31 سنة، أصيب قبل شهر غشت الماضي، ليتأكد غيابه لعدة أشهر، ما دفعه لاتخاذ قرار الاعتزال. ولعب فاران طوال مسيرته، لثلاثة أندية فقط، وهي لانس الفرنسي (موسم واحد) الذي تلقى تكوينه فيه، ثم ريال مدريد (10 مواسم)، قبل الانتقال إلى مانشستر يونايتد (3 مواسم)، بينما رحلته مع كومو لم يكتب لها أن تدوم أكثر من أسبوعين، حيث خاض 23 دقيقة في كأس إيطاليا ثم أصيب بعدها. واستطاع فاران خلال مشواره الكروي، الذي دام 14 موسما، أن يفوز بـ 22 لقبا، أبرزهم كأس العالم مع المنتخب الفرنسي، إضافة إلى الدوري الإسباني ودوري أبطال أوروبا وكأس العالم للأندية مع ريال مدريد.
